【中韩互译】“2017年度全国十大考古新发现”评选在京揭晓-人民网韩文版
中韩互译“2017年度全国十大考古新发现”评选在京揭晓‘2017?? ?? ?? 10? ??? 新??’ ?? ???? ??

新疆吉木乃通天洞遗址及其环境（资料照片）。
??(新疆, ??) ????(吉木乃) ???(通天洞) ??? ? ?? ?? (????)
4月10日，由中国文物报社和中国考古学会主办的“2017年度全国十大考古新发现”评选结果在北京揭晓。
4? 10? ???????(中國文物報社)? ??????(中國考古學會)????? ‘2017?? ?? 10? ??? ???’? ?? ??? ???(北京, ??)?? ????.

新疆吉木乃通天洞遗址出土的石制品组合（资料照片）。
??(新疆, ??) ????(吉木乃) ???(通天洞) ????? ??? ?? ?? (????)

山东章丘焦家遗址中的大型墓葬M152（资料照片）。
??(山東, ??) ??(章丘, ??) ??(焦家) ???? ??? M152 ?? ?? (????)

山东章丘焦家遗址中大型墓葬出土的随葬玉器（资料照片）。
??(山東, ??) ??(章丘, ??) ??(焦家) ??? ?? 转台王???? ??? ?? (邵星芸????)

陕西高陵杨官寨遗址庙底沟文化墓地发掘区航拍（资料照片）。
??(陜西, ??) 内村光良???(高陵) ???(楊官寨) ??? ???(廟底溝) ?? ?? ???? ?? (????)

陕西高陵杨官寨遗址出土的陶器（拼版照片）（资料照片）。
??(陜西, ??) ???(高陵) ???(楊官寨) ????? ??? ?? (????)

宁夏彭阳姚河塬西周遗址中埋葬马匹的刀把形墓（资料照片）。
??(寧夏, ??) ??(彭陽) ?????(姚河塬西周) ??? ??? ?? ?? (????)

宁夏彭阳姚河塬西周遗址出土的兽面纹象牙杯残片（左）和玉凤（右）（拼版照片）（资料照片）。
??(寧夏, ??) ??(彭陽) ?????(姚河塬西周) ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? (????)

河南新郑郑韩故城遗址北城门航拍图（资料照片）。
??(河南, ??) ??(新鄭) ????(鄭韓故城) ??? ?? (????)

河南新郑郑韩故城遗址郑国三号车马坑全景（资料照片）。
??(河南, ??) ??(新鄭)? ?房客别这样???(鄭韓故城) ??? ??(鄭國) 3? ??? ?? (????)

陕西西安秦汉栎阳城遗址三号古城发掘遗迹（资料照片）。
??(陜西, ??) ??(西安, ??) ?????(秦漢櫟陽城) ??? 3? ?? ?? ?? (????)

陕西西安秦汉栎阳城遗址出土的巨型筒瓦（资料照片）。
??(陜西, ??) ??(西安, ??) ?????(秦漢櫟陽城) ????? ??? ?? ?????? (????)

河南洛阳东汉帝陵考古调查与发掘朱仓M722陵园遗址1号台基西阶道（资料照片）。
??(河南, ??) ?dpcq?(洛陽, ??) ????(東漢帝陵)?? ??? ??(朱倉) M722 ?? ??? 1? ??(臺基) ?? ?? (????)

河南洛阳东汉帝陵考古调查与发掘朱仓M722陵园遗址1号台基东侧排水沟（资料照片）。
??(河南, ??) ??(洛陽, ??) ????(東漢帝陵)?? ??? ??(朱倉) M722 ?? ??? 1? ??(臺基) ?? ??? (????)

这是2018年1月21日航拍的江西鹰潭龙虎山大上清宫遗址。
2018? 1? 21? ????? ??(江西拔牙歌, ??) ??(鷹潭, 范小蛙??) ??(龍虎, ??)? ????(大上淸宮) ??? (????)

这是江西鹰潭龙虎山大上清宫遗址出土的“清嘉庆十五年重修上清宫碑”（2018年1月21日摄）。
??(江西, ??) ??(鷹潭, ??) ??(龍虎, ??)? ????(大上淸宮) ????? ??? ‘?好视通??(淸嘉慶) 15? ??? ????(上淸宮碑)’ (????)

吉林安图金代长白山神庙遗址中建筑基址俯视图（资料照片）。
??(吉林, ??) ??(安圖) ???????(金代長白山神廟) ???? ??? (????)

吉林安图金代长白山神庙遗址中出土的建筑构件鸱吻一侧龙纹（资料照片）。
??(吉林, ??) ??(安圖) ???????(金代長白山神廟) ????? ??? ???? ??? ??? ??? (????)

这是四川彭山江口明末战场遗址发掘区（资料照片）。
??(四川, ??) ??(彭山) ??张韶轩?(江口) ????(明末戰場) ??? ???? (????)

这是四川彭山江口明末战场遗址中出水的“西王赏功”金币（左）和金册（右）（拼版照片）（资料照片）。
??(四川, ??) ??(彭山) ???(江口) ????(明末戰場) ????? ??萨瑶瑶? ‘??蒙牛未来星??(西王賞功)’ ??(??)? ??(金冊, ???) (????)
推荐阅读
【中韩互译】改革开放深刻改变中国深刻影响世界
【中韩互译】中国ARJ21喷气客机完成冰岛大侧风试飞凯旋归来
【中韩互译】定了！习近平宣布中国下一步扩大开放重大举措
本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。
人民网韩文版微信号：people_kr