【为你读诗】雨霖铃—柳永-国思语文


文丨柳永 读丨孙老师
温馨提示：建议戴上耳机，效果更棒哦

为你读诗
105
名师诵读：
孙老师，文学硕士，任教十年。教学风趣稳重，上课富有激情扛上八大太子，感染力强，热爱文学，坚持写作，有较深厚的文学修养和功底。教授语文阅读和写作能力强悍，能迅速提高学生阅读能力，善于激发写作兴趣，快速打开学生思路形成佳作，课堂效果好。中考经验丰富，冲刺提分成绩显著。辅导学生在中考中屡获佳绩。
雨霖铃
【宋代】柳永
【朗读】孙老师
寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，方留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼红楼折钗记，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪,冷落清秋节原始摩斯拉!
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说?
白话译文：
秋后的知了叫得是那样得凄凉悲切，在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。
握着手互相对视，情绪激动，眼泪就快决堤，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚天竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的便是离别的时候，更何况又恰逢这满是凉意的秋天，这离愁哪能经受得了!
谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，(相爱的人不在一起，)我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢?
作品赏析：
柳永多作慢词异界极品纨绔 ，长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。
上片纪别，从日暮雨歇，送别都门，设帐饯行，到兰舟摧发，泪眼相对，执手告别，依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态，犹如一首带有故事性的剧曲，展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的医缇雅。北宋时柳词不但都下传唱，甚至远及西夏，“凡有井水饮处，即能歌柳词”(《避暑录话》)。柳词盛行于市井巷陌，同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。
下片述怀，承“念”字而来，设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四：“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。念宵酒酲何处，杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落，‘今宵”二句，乃就上二句意染之”。确实，“今宵”二句之所以被推为名句，不仅在于虚中有实，虚景实写，更因为以景“染”情、融情入景刘明贺。“今宵酒醒何处”，遥接上片“帐饮”，足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉;“杨柳岸、晓风残月”，则集中了一系列极易触动离愁的意象，创造出一个凄清冷落的怀人境界隔云勿相望。“此去”以下，以情会景，放笔直写，不嫌重拙，由“今宵”
想到“经年”，由“千里烟波”想到“千种风情”，由“无语凝噎”想到“更与何人说”，回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。
宋人论词往往有雅俗之辨，柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语兔儿神弄姻缘，确实浅近俚俗，近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间，特洛伊希文情景相生，足以与其他著名的“雅词”相比，因此堪称俗不伤雅，雅不避俗。
作者简介：
柳永(约984年—约1053年)，原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿顾里扮演者，因排行第七，又称柳七，福建崇安人砂锅娘子，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年(1002年)，柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年)，柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年(1034年)，柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
【联系方式】
电话：82608488
微信：guosiyuwen
邮箱：guosiyuwen@163.com
点击“阅读原文”