【丽江文化】纳西文化学年在美国（一）-丽江热线


【红包奖不停】提供线索发“现金红包”大隋天帝传，点击领取。
原标题：记纳西族东巴艺术展在美国
作者：杨福泉
2003年1月初的美国华盛顿州瓦拉瓦拉市，虽然正值隆冬时节，寒气袭人郭炳坚 ，但我们在位于这里的惠特曼学院举行的“中国西南纳西族文化学年”的各种热烈的活动，都没有因冬季的寒冷气候而受到影响。
从2003年开始，美国华盛顿州惠特曼学院获得美国福理曼基金会（Freeman Foundation）的一项为期4年的资助，该项目的宗旨是促进该校的亚洲文化教育。于是，惠特曼学院开始了缜密的筹划和对亚洲文化的选择。神奇丰富的中国西南民族文化首先成为该学院关注的焦点，接下来便是“纳西族文化学年”被一致选定为该教育项目的开头戏，这与纳西学近年来在美国日益广受瞩目密切相关。

展览期间，惠特曼学院人类学系主任孟彻理等美国学者与云南学者合影
于是，我和纳西族“现代东巴画派”代表性画家张云岭、青年东巴和秀东应邀赴华盛顿州惠特曼学院开展为期半年的这一项文化教育交流活动。在该学院开设为期一个学期的如下课程：《中国西南的民族性与现代性》、《纳西族的文化与艺术》、《中国绘画和“现代东巴画”》等课程成长与性。此外，还在惠特曼学院、瓦拉瓦拉市、波特兰市、华盛顿大学等地巡回举行纳西东巴文化展梁毅苗。展览题为“图象及其变迁——东巴艺术及其再创造”。此外，文化交流内容还包括带领惠特曼学院经过严格考试后入选的学生到云南进行为期2个星期的田野考察。这是迄今首次较大规模地在美国本土集中开展中国纳西族文化的展览和教学活动。
惠特曼学院院长汤姆先生和杨福泉教授和纳西画家张云岭合影
“图象及其变迁——东巴艺术及其再创造”展览的首次开幕式于1月17日在惠特曼学院希汉（Sheehan）艺术馆举行，学院院长汤姆先生和其他学校负责人出席了开幕式，将近一百多个来自惠特曼学院和瓦拉瓦拉市的各界人士出席了开幕式。惠特曼学院亚洲部主任、人类学系主任孟彻理教授介绍了此次展览和教学的大体内容。我代表此行的云南学者也作了即兴讲话。青年东巴和秀东还上台表演了东巴舞和东巴吟唱调方齐禾，开幕式的气氛十分活跃和热烈乐清房产网。

本文作者在惠特曼学院上课
这次展览的方式颇有独创性，具体方式是将传统东巴文化艺术作品与现代东巴画作品比较的方式进行霍二叔，根据作品内容分为如下5个主题：自然与人、神与鬼、男与女、生与死、象形文字与经书。将东巴文化传统艺术作品图画象形文经书、木牌画、纸牌画、麻布卷轴画、长卷神路图等与现代纳西族画家汲取东巴文化艺术的特点再创作的书法、绘画、木雕等作品根据其主题组合到上述5个主题中，使观众从传统和现代的艺术作品中既感受到纳西族传统和现代艺术主要表现的种种内容，同时也感受到纳西族的本土传统艺术在现代本土艺术中的延续、传承及其随时代而产生的变化。

展览期间，纳西学者杨福泉、画家张云玲和东巴和秀东合影
在世界上，美国是仅次于中国的纳西东巴文化文物收藏大国。收藏有一大批珍贵的纳西族东巴经典和艺术作品的哈佛大学燕京学社十分高兴地将他们珍藏的2幅洛克博士在30年代收集的“神路图”精品借给我们，为此次展览增色不少卡碧尼。
展览一开始就广泛受到欢迎。惠特曼学院院长汤姆先生是个对绘画和雕塑艺术有相当高的鉴赏品味的学者，学院里的很多绘画和雕塑作品都是在他的亲自主持下完成的，具体负责创作的艺术家也多是他亲自物色邀请的。他的夫人也是个著名的画家和数学家。汤姆先生对这次展览给予了相当高的评价，说这是迄今该院最成功、最有特色的一个学术交流项目和东方艺术展览。他在展览会期间亲自主持学院的领导班子在展厅举行了一个现场观摩和相关教学工作讨论相结合的工作会。他个人还购买了一幅他十分喜爱的东巴图画象形文书法作品，学院也购买了好几幅展出的作品作为永久的珍藏。石乃文

美国观众观看东巴文化展览
在惠特曼学院展览期间，我们还对该学院人类学系和选修此次所设课程的学生们多次举行了现场教学活动，有相当多的学生选修了“中国西南的民族性与现代性”“纳西族文化与艺术”和“中国绘画与现代东巴画”这两门课，之后还有一些学生的家长也来旁听课程。

我们还应非赢利性组织瓦拉瓦拉市加纳基（Garnegie）艺术中心的邀请，在这里举行了一个月的展览双子传说，面对的主要观众是瓦拉瓦拉市市民。孟彻理博士和笔者在此期间对市民举办了两次讲座，当地民众对这来自遥远的中国西南民族的瑰丽文化赞叹不已，不少市民表示要到云南去实地领略这些有突出独特性的文化和创造了这些文化的人们，有不少市民开始了未来组团到云南考察的具体行动。该中心负责人两次向我们致函，对我们对当地社区的国际文化传播所做出的独特贡献表示衷心的感谢。

美国观众观看东巴文化展览
瓦拉瓦拉市是美国著名的葡萄酒产地，我们的展览吸引了各界的关注，于是，当地一个著名的葡萄酒厂家所办的画廊亦邀请我们展出一些当代纳西族艺术家的作品赵梓淇，于是在这个在瓦拉瓦拉市享有盛名的画廊里举办了两个星期的书画作品展览。

美国著名人类学家斯蒂文·郝瑞（Stevan Harrell左1）、孟彻理（Chas Mckhann）教授、李海伦（Helen Ree）博士等美国学者观看展览
5月初，展览移到了有“玫瑰城”之誉的美国俄勒冈州最大的城市波特兰市举行。为了广泛地让市民领略到来自中国西南的这一艺术瑰宝，展览特定安排在向大众开放的波特兰市最大的图书馆举行，为期共一个月。当地很多艺术家、教授、各个大学的学生和很多市民都参加了5月5日举行的开幕式。我和孟彻理教授分别在展览期间作了两个关于纳西族文化艺术的讲座。
我们还到位于西雅图的华盛顿大学举办了展览，美国著名的美国著名人类学家斯蒂文·郝瑞（Stevan Harrell）等该校和其他学校的教授和学生们来观看了展览。

展览期间出版的一本书：Icon and Transformation: (Re)Imaginings in Dongba Art: (图像及其变化—东巴艺术中的再想象) （孟彻理、杨福泉、张云岭合作编著,Publiched by Sheehan Gallery Press, Whitman College, Walla Walla, WA.(华盛顿州惠特曼学院西寒艺术馆2003年出版)
孟彻理教授、我和张云岭以及惠特曼学院学院的装帧艺术家薄英共同合作，为这次巡回展览编写了一本图文并茂的英文专著《图象及其变迁——东巴艺术及其再想象》（Icon and Transformation: (Re)Imaginings in Dongba Art），这本书因其视觉独到、图文并茂，装帧高雅大方而获得了华盛顿州的图书奖。
这次展览于2003年7月1日起在位于西雅图市的华盛顿大学举行，期间还举办了各种纳西族文化专题的讲座和纳西木雕艺人阿东和纳西画家和品正等与北美印第安艺术家的文化交流活动等。
不感兴趣？点击这里看别的:）

作者：杨福泉
丽江市广播电视台网络频道（众联传媒）出品
平台编辑/ 雷凤娇 林彤 杨靖 审校/东巴夫
商务/王晨 李群英 出品人/余金山和晓莉
终审/闵文新 杨国钧 和红军 总监制/段成坤
热线电话：08885112277 微信lijiangtv
法律顾问/滇西北律师事务所 和桥毅（15108880662）

更多内容| 右下方可评论