【乡土作家】朱玉华：一句英语走天下-乡土文学

[
首先，我得声明：我写这篇文字的目的，决不是说不要学习外语。在世界经济共同体建设的当今，以及合作共赢的大环境下，学好外语还是必要的。本文旨在说明，祖国强大了，世界上学中文的人多了，对于没有外语基础的人，在国外也能生活自如……
孙女在悉尼降生，儿子儿媳邀我俩前去照看。尽管早就听说“没有孙子想孙子，有了孙子当孙子”的慨叹，但还是高兴地准备着去履行新的工作——国际保姆！出生于五十年代初期，长期生活在乡下的我，英语一窍不通，好在儿子儿媳想的还算周到，从行李准备到登机的注意事项，从取行李到出关，仔仔细细制定了一张流程表，让我打印后随身带着。经过约10个小时的飞行，第二天早晨，飞机在悉尼机场徐徐降落。跟着人流，取行李、出关一切顺利。
空气新清，蓝天白云，绿树成荫的自然风光，各种肤色的人种友好相处的人文环境，让第一次走出国门的我，无不感到新奇……
世间任何事物都有保鲜期。儿子不可能时时陪着，随着时间的流逝，新的问题来了：不会英语，无法交流；购物还好说，超市的商品都用阿拉伯数字标着价格，要什么拿什么，照价付款就是吾腰千钱。但有些事就难办了，比如买药啊，看病啊，以及某些突发事件的处理啊就有麻烦了碓氷拓海。
这种有话听不懂，有口不能说，有字无法认的“聋哑瞎”状况实在难以忍受，但又无可奈何！
在公园里，碰到几个老乡，大都是来照看孙辈的。金恩荣大家七嘴八舌点点贷，重点说的是，生活在悉尼与国内差别不大，什么满街的中文招牌呀，中文电视报纸方便看呀，说国语的医生很多呀，华语是这个国家的第二语言呀，机场的电子屏幕上都有中英文对照呀，时差也不大呀，澳洲像中国的一个省呀等等。结论：祖国强大，华人在外就安心自在。我当然赞成这种观点，看中央台的新闻联播和家乡的《浏阳日报》是我每天的必修课。但也说起了不懂英语的无奈。这时一个在这里居住了有些年头的上海老头说：没大碍，近年来好多了。在悉尼，一句英语走天下。我不解?老头继续说：我的亲身体会，只要会说Mandarin(普通话)就行，不信?你们试试看！他说话的样子很是得意。
我虽将信将疑，但还是记住了这个单词。
想不到还真派上了用场。前不久我拿着处方去药店买药，一个西人接待我，我试着说了句Mandarin。他和他的同事交谈了一阵，大概是没找到会普通话的同事吧。接着工Z他拿起电话说了一阵后，把话筒递给我。电话里传来不很标准的普通话：您要的那个牌子的药痴情冢歌词，店里没货，但有另一种成份一样的药，价格也相近动力大亨，可以吗?我为他们热情又细致的服务所感动，买下了药品。临走，他还用手机翻译成中文给我看，屏幕上显示：“早晚一次，一次一粒”美尔信。见我明白了，他显得特别高兴。
上周四，孙女在幼儿园生病了。幼儿园老师通知她妈妈去接。可儿媳上班的距离比较远，只能打电话要我先到幼儿园看看情况。
我赶到幼儿园，见孩子躺在床上，一个长鼻子阿姨陪在旁边。阿姨向我叽叽喳喳说了一通，我一头雾水。情急中说了句Mandarin,只见阿姨掏出手机，按号，对着手机说了几句什么任光晞。不一会来了位年轻女子，对我说“叔叔您好”，一口标准的普通话，听起来十分亲切。年轻女士将长鼻阿姨的话翻译给我：孩子突然呕吐，高烧41度，已经联系了救护车，希望你随救护车一起去医院。
不一会，我随救护车来到医院，医生们马上对孩子的身体进行全面检查后，对我说了些什么，我茫茫然。我只得又说了句普通话的英语。他们马上找来另一个医生，告诉我：放心吧，小孩没啥问题！
一天上午，我在林荫道上散步，见一老头躺在路边的草地上呻吟，身旁的老太太急得团团转。经打听，俩老看天气好，出来走走，不觉迷路了。走到这里，老爷子突然虚汗直冒，呼吸急促。老太太说不清自己的住址，连手机也没有，好在记得他儿子的电话号码。我知道这种情况耽误不得，记起了有人讲过，遇紧急情况打3个0的电话。我毫不犹豫掏出手机，在“0”键上按了三下，对方说的我听不懂，只得回答Mandanrin。稍后，电话里传来普通话的声音：请问需要什么帮助吗?我简单介绍了情况，对方要我们在原地等候。接着我根据老太太提供的号码打通了她儿子的电话。这时，救护车正好到了，我将电话交给救护车司机，他们沟通后，司机将手机还给我，连声说“ok”,并向我竖起了大拇指。
几天后，老人一家人专程来向我致谢，说多亏及时送到医院，老头子才没发生大的危险。还夸我懂英语，真厉害！
厉害什么呀！还真是一句英语走天下呢！
2017年度10月25日于悉尼

《乡土文学》投稿用稿规定
1、《乡土文学》选入稿园地为原创作品投稿选稿群，凡投稿请一定注明作者和日期，以便编辑选稿发稿，否则一律不用。
2、作者如果自己有公众号，想借《乡土文学》推介，必须先投稿本平台，待《乡土文学》发表后再在自己的平台发表，否则不予受理。
3、本平台开设《情诗快递》《寿星祝福》收费服务，收付标准100元/次，需要找人代笔的另收200元/次。
4、本平台不定期推出个人专辑，凡符合下列条件之一，主动提出申请，提供：个人简介2000字以下，照片3到5张，诗文总计20篇首（字数2万字以内）。本平台将适时编辑个人专辑，重点推介。
（1）填表注册，缴纳会费100元，微信红包发damo359880941成为“乡土文学社”正式会员
（2）直接联系管理人员damo359880941，缴纳200元推介费。
（3）在《乡土文学》平台发表的作品打赏钱超过200元。
5、编辑人员和投稿邮箱　
　
主编邮箱359880941＠qq.com
小说组长　
李长洲2210199792@qq,com
责任编辑
李乾生575908262@qq.com
王战云1079250137@qq.com
诗歌组长　
林晚同421207470@qq.com　
责任编辑　
史寿林shshl2005@126.com
散文组长　
龚军辉1378435115@qq.com　
责任编辑
刘燕宏475240815@qq.com
　《乡土文学》编辑部
2017年10月15日