【书圣作品欣赏】丧乱帖-兰亭拾趣

书圣王羲之是我国最闻名的、成果最高的书法家，他广采众长，独树一帜，不只作为我国书法史上一座极具象征性的丰碑深远影响着我国千年书法。除了我们大家所熟知的被誉为“天下第一行书”的《兰亭序》之外，还留下了大量的丰厚多样的书法精品。那么，就请大家一起来欣赏书圣的作品吧......
《丧乱帖》为唐摹王羲之尺牍，行草书。硬黄响拓，双钩廓填，白麻纸墨迹。《丧乱帖》笔法精妙，结体多欹侧取姿，有奇宕潇洒之致王歌慧，是王羲之所创造的最新体势的典型作品。收藏于日本宫内厅三之丸尚藏馆。8行62字，与《二谢帖》和《得示帖》连成一纸，纵28.7厘米，姬云飞横58.4厘米贝利库。在圣武天皇时期传入日本。
【释文】羲之顿首：丧乱之极，先墓再离荼毒，追惟酷甚，号慕摧绝，痛贯心肝，痛当奈何奈何！虽即修复，未获奔驰，哀毒益深，奈何奈何！临纸感哽，不知何言。羲之顿首顿首。
【大意】羲之顿首：时局动乱不堪，先祖的坟墓再次遭到不幸、受到残害，追忆之思之甚、哀号伤心之极，都痛彻心肝，面对悲痛如何是好！虽经立即修复，但无机会飞奔驰往一吊先人，悲哀之情愈来愈深，如何是好秀山之窗！面对信纸泣不成声、悲不成言。王羲之顿首顿首翁晓萌。
【注解】
《丧乱帖》的“丧乱”是原意是指死亡祸乱梁植 高晓松，在文中谓形容时势或政局动乱云翻雨覆。“离”同罹，受苦难或不幸远东1628。“荼毒”：毒害，残害。这段先写形容丧乱之极，然后再叙原因畅谈罗定，可见情悲意切。“追惟”孙寒泊，亦作追维。意味追忆、回想。“号慕”：指哀号父母之丧，表达怀恋追慕之情。“摧绝”：伤心之极。“奔驰”：泛指飞速前往。晋李密《陈情事表》：“臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。”“感哽”：感动得泣不成声。