【书讯】杨逢彬：《孟子新注新译》-语言学微刊黄艳泽
基本信息
作者：杨逢彬
出版社：北京大学出版社
出版时间：2017年12月
书号：978-7-301-29035-4
定价：45.00元
字数：336千字
作者简介
杨逢彬，湖南长沙人盈速教育网，现任上海大学文学院中文系教授养心菜。研究方向为历史语法学和古文字学，兼及训诂学和古籍整理老虎田鸡。著有《殷墟甲骨刻辞词类研究》（获王力语言学奖、广东省优秀图书奖）伏尼契手稿，《论语新注新译》《孟子新注新译》等。
内容简介
《孟子新注新译》是《论语新注新译》的姊妹篇，同样运用现代语言学方法，考证了《孟子》中108例古今众说纷纭的疑难词句冢田攻，并且给出确切的解释。为惠及广大读者，以“译注”的形式呈现，即以“下里巴人”的形式，奉献“阳春白雪”的内容。邱小冬
本书“考证”方法之主要者，仍是杨树达先生所谓“审句例”——在浩如烟海的同时代文献中网罗类似结构的词句，予以归纳类比。以“最博最精”著称的高邮王氏父子释读古书的名篇太虚神话，如“终风且暴”，正是这样做的。杨逢彬先生这部力作有益于正确、全面地了解《孟子》夜莺岛，亦可以于相关词句考释中获得启发7天通知存款。

编辑：刘翔宇