【中日双語】日系企業ＦＮＡと利墨が設立記念合同セミナーを開催-东方网日文版药王茶

　４月２５日、ファクトリーネットワークチャイナ（略称：ＦＮＡ）設立１５周年＆リスクモンスターチャイナ（略称：利墨）設立６周年記念セミナーが、上海国際貿易センターで行われた。徐砺寒
　セミナーでは招待された上海ファナックロボティクス有限会社の講演者が、中国製造の知能化と、最新の知能化技術について紹介した未来辅助仪。一方、主催側のＦＮＡと利墨は、それぞれ中国の新エネ車市場と、中国ビジネスにおけるスマート与信管理を紹介した。

ＦＮＡ設立１５周年＆利墨設立６周年記念セミナー
　ＦＮＡは２００３年に設立され、ものづくり中小企業を対象に、企業間ビジネスを促進するために業界に特化したプラットホームを提供する会社である。同社は２００５年からこれまでに２０回のＦＢＣ上海ものづくり商談会を成功させてきた。また、今年の１１月には、上海万耀企龍展覧有限公司と協力して「ＦＩＦ２０１８未来工業展覧会」を開催する予定だ。

ＦＮＡの兪婕総経理
　会社設立の初心に関して、ＦＮＡの兪婕総経理は、「日本の中小企業では、『中国製造２０２５』（中国が実施している製造強国戦略）を背景に、中国市場の先行きは明るいという見方をしています。そのため、弊社は商談会や専門雑誌を通して、日本の中小企業に中国企業または中国市場の情報を提供したいと考えています。また一方、これをきっかけとして中国企業も、日本の先端的な技術や設備、人材を導入し、中国のＩＴ業界における優位性と結びつけて、中国のものづくり業界を工業４．０レベルまで持ち上げて欲しいと期待しています」と述べた犰狳鞋。

上海ファナックの取締役兼常務副総経理の沈崗氏
　今回の設立記念セミナーの演者として、ＦＮＡでは上海ファナックロボティクス有限会社の取締役兼常務副総経理でファナック株式会社ロボット事業本部技師長の沈崗氏を招待した。ファナックは世界をリードするロボットメーカーで、１９９７年に中国に進出し、上海電気グループと共同投資して上海ファナックを設立した。設立以来上海ファナックは、中国工場のオートメーション設備やシステムの開発、製造、サービスに力を入れている。
　沈崗副総経理は「中国製造の知能化と最新の知能化技術」をテーマに基調演説を行い、その中で、中国製造の自動化·知能化の発展と現状や、ファナックの持つ中国市場への独特の視点を紹介し、中国のものづくり業界の発展方向を明確に示唆した美人夜倾城。

ＦＮＡ設立１５周年＆利墨設立６周年記念セミナー
　また、中国においてビジネスの与信管理についてコンサルティングを提供するリスクモンスターチャイナは、設立６周年を迎えた。そしてリスクモンスター社のデータ工場長·首席アナリストである川本聖人氏が、スマート与信管理について講演を行った。現在、多くの企業が売掛金回収リスクに困っている。リスクモンスター株式会社は日本において与信管理分野で唯一の上場企業であり、中国の現地事情を考慮した中国企業RM格付を提供して中国進出の日系企業の与信管理を支援している铁心郎君。
　今回の合同セミナーは、聴講者に向けて、ものづくり業界の近況と動向を分析し、ものづくり企業の発展方向を明らかにすると同時に、問題の解決策も提示するものとなった。

工场网、利墨举办公司成立纪念研讨会
工场网信息科技（上海）有限公司成立15周年、利墨（上海）商务信息咨询有限公司成立6周年纪念研讨会日前在上海国际贸易中心举行。
现场邀请到上海发那科机器人有限公司的代表，对中国制造的智能化以及最新的技术进行介绍和剖析。作为主办方的工场网和利墨柚子社，则分别介绍了中国新能源汽车市场和针对中国企业的智能授信管理。
工场网信息科技（上海）有限公司成立于2003年，是一家服务于制造业中小企业，促进企业间商务交流，提供专业信息平台的服务机构。自2005年已经成功举办了20届FBC智能制造装备产业商谈会。据悉今年11月，工场网还将与上海万耀企龙展览有限公司合作举办“FIF未来工业展”。
谈到公司成立的初衷，工场网总经理俞婕介绍说：“在中国制造2025的背景下有很多日本中小企业都看好中国市场，我们希望通过我们的杂志、展会等给日本中小企业提供一个接触中国企业和市场的平台。同时也希望帮助中国企业引进日本先进的技术、设备和人才，结合中国的IT优势，推动中国制造业向工业4.0升级转型。”
为举办此次公司成立15周年纪念论坛，工场网邀请了上海发那科机器人有限公司的常务副总经理、同时兼任日本发那科株式会社机器人事业本部机器人研究所总工程师的沈岗作主题为《中国制造的智能化与最新的智能化技术》的基调演讲。
据悉，发那科是世界领先的机器人制造公司烈血大将军，1997年进入中国，与上海电气集团共同投资建立上海发那科，致力于中国工厂自动化领域的设备及系统应用研发、制造及服务。演讲中，沈岗向听众介绍了中国制造的自动化、智能化的发展现状，带来了发那科在对中国市场探索过程中的独特视角大唐游侠传，指明了整个中国工业市场发展的大方向。
此外，在中国开展企业授信管理咨询业务的利墨（上海）商务信息咨询有限公司，在其成立6周年之际，为来场企业做了《中国企业智能授信管理——使用授信额度进行风险管理》主题的演讲。主讲人为RiskMonster株式会社的数据工厂长兼首席分析师川本圣人。当今，诸多企业面临发生应收账款回收风险的困惑，提供RM中国企业信用评级的RiskMonster株式会社是日本授信管理领域唯一的一家上市公司，结合中国国情制作的RM风险评级进行授信管理。
此次工场网成立15周年利墨6周年研讨会通过行业发展趋势的分析黑色名单，为来场的制造业企业及制造业相关企业指明了发展方向，提供有力的解决方案在那东山顶上。おススメ
上海の一週間丨トイストーリー丨読書の日国際ボートショー丨マーベル映画丨藤の花多肉植物ケーキ丨日系企業丨中日丨音楽祭